• Accueil
  • Bonheur
  • Organisation
  • Bien Etre
  • Famille
  • Déco

Make you happy

Bien-être, organisation et développement personnel

  • Accueil
  • A propos
  • Catégories
    • Bonheur
    • Organisation
    • Bien Etre
    • Famille
    • Déco
    • Dans ma bibliothèque
  • Contact
  • Boîte à outils
  • Budget Excel
  • Atelier budget en ligne

Se faire masser : mes conseils et mes meilleures adresses nantaises

6 octobre 2019 · 7 commentaires

Me faire masser est certainement un de mes petits péchés mignons. Je le fais très régulièrement depuis mon adolescence. Il n’y a rien de mieux, pour moi, que le sentiment de bien-être et de relaxation après un massage. C’est vraiment mon petit moment à moi. Je vais par exemple bien plus souvent me faire masser que chez le coiffeur !

Massages : mes conseils et mes meilleures adresses nantaises
Marylène Lecuyer – Photo par Carole Martinod

Je sais que les massages sont assez coûteux, mais ils peuvent être pas exemple une très bonne idée de cadeaux. C’est tellement agréable ce moment de détente pour ralentir dans nos vies à 100 à l’heure.

J’ai eu l’occasion de tester des dizaines d’instituts différents, dans des pays différents (pas un voyage sans un massage !), j’ai donc une certaine expérience. Je voulais vous partager ici quelques infos et tips, notamment pour les personnes qui n’en ont jamais fait et aimerait franchir le pas, ainsi que mes meilleures adresses à Nantes !

A savoir pour choisir son massage :

  • Déjà, sachez que le terme « massage » est un abus de langage. Un massage a une vertu thérapeutique (massage d’un kiné par exemple). Concernant les massages bien-être on parle de modelage. Vous ne verrez donc pas le terme massage sur les prospectus de vos instituts.
  • Le massage le plus classique est celui qu’on appelle le massage (modelage) californien. Souvent, les autres massages proposés en sont des dérivés (parfois avec des accessoires : cire de bougie, pierres chaudes, petits sacs de sables…)
  • Il existe ensuite une multitude d’autres massages, avec des vertus différentes (plus ou moins tonifiant, relaxant…). N’hésitez pas à demander conseil à votre institut en amont pour choisir le massage le plus adapté.
  • La durée et le prix, donc, peuvent varier suivant votre choix de massage. Les tarifs vont de 1 à 1,8€ la minute : un massage de 30 minute coûtera entre 30 et 45€ en moyenne. Pour un massage d’une heure, comptez entre 60 et 90€.
  • Si vous êtes enceinte, il est bien évidement possible de se faire masser, mais uniquement si votre masseur est formé spécifiquement. A éviter selon moi lors du dernier trimestre de grossesse, rester en position statique n’est pas des plus agréable.
  • Vous êtes pudique et vous vous demandez comment se passe un massage ? Sachez que vous gardez votre sous-vêtement du bas (ou on vous donne un sous vêtement à usage unique). En général, il y a un petit passage autour de la poitrine, même si j’ai l’impression que c’est de moins en moins pratiqué. Au contraire, on couvre désormais de plus en plus la poitrine avec une serviette tout au long du soin.
  • Avant votre massage, n’hésitez pas à échanger avec votre masseur : les zones que vous ne voulez pas faire masser, celles au contraire à privilégier (team visage et cuir chevelu !)
  • Dernier conseil et non des moindres : évitez autant que faire se peut les grandes chaines d’institut de beauté. Sauf exception (et encore, je n’en ai jamais connu !) ce sont des vraies usines où le bien-être est placé derrière le profit et le travail à la chaîne. Et de façon générale, à partir du moment où on essaie de vous vendre absolument un produit après votre massage avec des technique agressives (ou même pire, pendant !), fuyez !

Mes meilleures adresse nantaises :

Calicéo : Si vous êtes Nantaise, vous devez certainement connaitre ce chouette lieu de bien-être et de détente à Saint Herblain : piscine chauffée intérieur/extérieur, hammam, sauna… Et bien sachez aussi que leur institut est, de mon avis, l’un des meilleurs en terme de massage sur Nantes. L’équipe est très bien formée, la carte de soins est très complète et renouvelée régulièrement… Je recommande !

Les Mimines qui rendent belles : A deux pas de la place Graslin, Mathilde et sa maman ont ouvert ce joli petit institut. Décoration soignée et cosy, accueil chaleureux… On sent que votre bien être est vraiment leur priorité et qu’elles prennent plaisir à vous chouchouter. Pour les femmes enceintes, leur Mamassage d’1h15 est dingue !

Le Patio des Capucines : Petit lieu insolite derrière la médiathèque, le Patio des Capucines fait également office de salon de thé. On accède à la salle de massage en traversant un magnifique petit patio. L’équipe est adorable et aux petits soins (j’ai adoré le « massage final », avec la serviette sur soi pour enlever l’excédent d’huile).

Aquatonic : SPA huppé du cente ville de Nantes (à côté du Radisson Blu), Aquatonic propose une large carte de soins. L’accueil est parfait, le lieu exceptionnel. Et vous pouvez combiner votre soin avec leur super parcours aquatique. Relaxation garantie !

Le service Maternice : Un service découvert il y a peu, je suis absolument fan du concept ! Maternice est une plateforme de réservation d’activités de bien-être et de soin à destination des futures et jeunes mamans. Quand on est enceinte, on se pose une multitude de questions : est-ce que les produits utilisés par ce coiffeur sont toxiques ? Est-ce que je peux faire cette séance de yoga en toute sécurité ? Maternice est une plateforme de professionnels formés pour s’occuper des femmes enceintes. Vous pouvez facilement y réserver cours de sport, coiffeur, soins, coaching en tout genre… Et certains peuvent se faire directement chez vous. J’ai testé le massage Maman + Bébé proposé par la merveilleuse Bleuenn (La Bulle de Bleue), et c’était absolument génial ! Un vrai moment bien être pour maman et un super instant complicité avec bébé.

A lire aussi : Comment je fais du sport (ou pas) pendant ma grossesse

Marylène Lecuyer : Découverte lors de mon weekend Feel and Breath (dont je vous parlerais bientôt), j’ai eu un vrai coup de cœur pour la douceur de Marylène. C’est le genre de personne qui, et ça se sent pendant tout le massage, prend plaisir à faire du bien à l’autre. Elle n’est pas située à Nantes même mais sur la côte, à proximité de Pornic. Allez-y les yeux fermés !

Voilà, j’espère que ces quelques conseils et ces bonnes adresses vous auront donné envie de prendre ce temps pour vous.

Et vous, avez-vous l’habitude de vous faire masser ? Avez-vous d’autres bonnes adresse à partager sur Nantes ou ailleurs ?

Massages : mes conseils et mes meilleures adresses nantaises

Articles similaires

  • Notre renouvellement de voeux à la Réunion pour nos 10 ans de mariageNotre renouvellement de voeux à la Réunion pour nos 10 ans de mariage Posted in Bonheur, Famille
  • Mon rituel matinal #1 – Début 2017Mon rituel matinal #1 – Début 2017 Posted in Bien Etre, Bonheur, Organisation
  • Répartition des tâches ménagères : astuces et conseilsRépartition des tâches ménagères : astuces et conseils Posted in Organisation, Famille
  • Les bonnes questions à se poser pour désencombrer sa maisonLes bonnes questions à se poser pour désencombrer sa maison Posted in Organisation

Partager :

  • Facebook
  • Pinterest
  • E-mail
   

Filed In: Bien Etre

Commentaires

  1. Sosobio dit

    7 octobre 2019 à 14 h 44 min

    Bonjour Julie,
    Merci pour ce joli article ! J’ai fait un jour un massage « instinctif ». J’avais été déçue car la praticienne n’avait pas signalé la future fin de ce moment (musique, signal convenu…) Elle avait retiré ses mains et m’avait dit « voilà c’est fini… » J’avais eu une sensation « d’abandon » très étrange, presque une souffrance. J’avais aussi fait un modelage californien mais l’esthéticienne avait très envie de discuter…. C’était intéressant mais ça ne m’avait pas spécialement d’étendue…

    Répondre
    • Julie dit

      8 octobre 2019 à 8 h 43 min

      Non ?! Papoter pendant un massage ? Quel manque de professionnalisme, je n’en reviens pas !
      Pas de bol non plus pour le massage intuitif, je comprend ta frustration et ton sentiment d’abandon… C’est pour ça que j’ai adoré sur un des massage que j’ai fait le fait que la personne m’ai couverte de la serviette, m’ai demandé de m’asseoir et m’a massé/essuyé pendant quelques minutes. Ça marqué bien la fin du massage, j’ai beaucoup apprécié 🙂

      En tout cas tu n’as pas eu de chance, c’est dommage ! J’espère que tu retenteras quand même l’expérience car avec la bonne personne, c’est vraiment un super moment !

      Répondre
      • Sosobio dit

        27 décembre 2019 à 22 h 43 min

        Je n’avais pas vu que tu m’avais répondu… La discussion était très intéressante mais je n’avais pas eu l’effet détente que j’attendais…. Discuter avec l’esthéticienne c’est SUPER pendant une épilation (ça fait oublier la douleur) mais pendant un massage ça gâche tout… Peut-être que je réitèrererai l’expérience. Merci encore ! Et belle année 2020…

        Répondre
  2. Gwen dit

    11 octobre 2019 à 21 h 08 min

    Bonjour Julie, super article. Je suis aussi adepte des massages / modelages 🙂 Vu le nombre, je peux dire que je reconnais un bon massage. d’ailleurs, je viens de commencer une formation en Shiatsu. Ce qu’on nous apprends dès le premier cours, c’est la présence que donne le donneur au receveur. Je pense que c’est le secret d’un bon massage… Merci pour ton blog plein de douceur, Gwen

    Répondre
    • Julie dit

      8 novembre 2019 à 17 h 55 min

      Merci pour ton retour Gwen ! Je crois que le secret est là, quand le masseur veut réellement faire du bien… le massage est forcément parfait !
      Bon courage pour ta formation, c’est top ! 🙂

      Répondre
  3. Flora dit

    13 octobre 2019 à 6 h 27 min

    Salut Julie,
    A tester aussi, le message du Hammam Zein, à la Tour Lu.
    J’avais notamment fait un modelage aux coquillages givrés, absolument incroyable, l’an dernier !
    Flora/3petitsnntais

    Répondre
    • Julie dit

      8 novembre 2019 à 17 h 56 min

      Ah oui, j’ai jamais testé les massage du Hamman (et pourtant j’adore leur massage !)
      Jamais entendu parlé des massages aux coquillages givrés, ça doit être surprenant !

      Répondre

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Panier

moi Bienvenue ! Jeune maman trentenaire de 3 enfants, je partage ici mes conseils et idées pour aider toutes les femmes, toutes les mamans, à être bien dans leur baskets, à vivre une vie épanouissante et à concilier sereinement vie professionnelle et personnelle.

Suivez-moi !

Tableau budget

Abonnez-vous à la newsletter

Pour être informé(e) des nouveaux articles et accéder à la boîte à outils !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

Catégories

  • Bien Etre
  • Bonheur
  • Déco
  • Famille
  • Organisation
Confidentialité et cookies : ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur ce site, vous acceptez que nous en utilisions.
Pour en savoir plus, y compris sur la façon de contrôler les cookies, reportez-vous à ce qui suit : Politique relative aux cookies

Catégories

  • Accueil
  • Bonheur
  • Organisation
  • Bien Etre
  • Famille
  • Déco

Abonnez-vous à la newsletter

Pour être informé(e) des nouveaux articles et accéder à la boîte à outils !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

Suivez-moi sur Instagram

C'est l'heure des présentations ! 👋 Vous êtes C'est l'heure des présentations ! 👋
Vous êtes nombreux et nombreuses a être arrivés dans mon petit univers ces derniers jours, merci 🙏
Il est temps pour moi de repasser par une petite case présentation :
Moi c'est donc Julie, 33 ans, je vis près de Nantes. J'ai 3 enfants : un grand garçon de 10 ans, une fille de 7 ans et une petite dernière de 2 ans et demi. Je suis mariée à Mathieu depuis bientôt 12 ans 🥰
Dans la vie, je travaille dans la gestion (précisément, je suis responsable administrative et financière). J'ai également une activité de micro entreprise avec mon blog Make You Happy. Mon but ici est de partager des clés, des astuces et des conseils pour aider les femmes à concilier toutes leurs casquettes et pour leur permettre de construire une vie épanouissante et sereine 🙏 Sur le blog et ici, je parle donc organisation, développement personnel, bien-être, famille, gestion de budget... et des outils qui m'ont permis, après un burn out pro en 2014-2015, de rééquilibrer ma vie et de me sentir... bien dans mes baskets 💪
J'ai également créé il y a 2 ans des ateliers en organisation et gestion de budget en présentiel, que j'ai eu le plaisir d'animer à Nantes, Rennes et Paris 😊 Avec le confinement l'année dernière, j'ai commencé à envisager de mettre en ligne ces ateliers (et vous me le demandiez tellement ! 😅) et j'ai commencé par l'atelier budget 💸 Mais, j'ai encore beaucoup d'idées... 🤐 stay turned ! 😉
Voilà, encore bienvenue à toutes les nouvelles têtes ! 👋 Et n'hésitez pas si vous avez des questions 😉
.
#maman #mamande3 #blogorganisation #blogmaman #developpementpersonnel #organisation #viesereine #famillenombreuse #viedefamille #mamanblogueuse #mumpreneur #entrepreneur #equilibrevieprovieperso #financespersonelles
Le tableau de visualisation 🌈 Le tableau de vi Le tableau de visualisation 🌈 
Le tableau de visualisation est un outil mêlant créativité et développement personnel. Les techniques de visualisation, très appréciées dans le domaine du dev perso, permettent de "muscler" notre cerveau afin de le mettre en condition pour "transformer" nos pensées et nos objectifs en réalité. S'il est parfois difficile pour les néophytes de pratiquer la visualisation (c'est à dire, tout construire mentalement), le tableau de visualisation peut être une bonne alternative. Le principe ? Construire un support visuel avec des images, citations, listes, photos... qui représenteraient vos objectifs et/ou votre vie idéale 🥰
Voilà celui que j'ai fait il y a 2 ans. J'y ai mis des photos de voyages que j'aimerais faire, de ma maison quand je la trouve si agréable à vivre, de mon blog et des projets que j'aimerais monter, une photo m'inspirant le bonheur en famille, et même une photo de moi avec mon poids de forme (je venais d'accoucher de Clara :)). J'y ai aussi mis une bucket list (tous les projets que je rêverais de concrétiser dans ma vie) et des citations inspirantes 💙
Dans les faits, j'ai cherché et imprimé des photos sur internet, mais vous pouvez également piocher dans des magazines, ou faire un tableau 100% digital sur Pinterest.
Je trouve que le moment que l'on vit actuellement se prête totalement à l'exercice car on a vraiment besoin de rêver et de se projeter non ? Je pense même que ça peut être très sympa de faire avec nos enfants, j'ai bien envie de tester avec eux. Aucune limites, si ce n'est celles de vos rêves et de votre créativité. 🌠
Alors, envie de tenter ?
.
#developpementpersonnel #objectifs2021 #objectifs #tableaudevisualisation #reves #famille #famillede5 #bonheurenfamille #blogdemaman #mamanblogueuse
Au revoir joli mars ! 👋 Tu es un de mes mois pr Au revoir joli mars ! 👋
Tu es un de mes mois préférés car tu sens bon le retour du soleil, les arbres qui bourgeonnent et les jours qui rallongent 🌷 Cette année, tu ne m'as pas déçu et tu m'as fait vivre plein de beaux moments. Il y a eu le chouette anniversaire d'Alice à la maison avec ses copines, sa pyjama party rêvée, un moment qu'on gardera certainement toutes les deux longtemps en mémoire 🥰 Il y a eu le séminaire en visio au travail, un défi relevé haut la main et de beaux moments avec mes collègues malgré la distance (mais vivement Marrakech quand même ! 😅) Il y a eu aussi ce superbe weekend d'anniversaire : d'abord une journée superbement ordinaire-extraordinaire, puis cette escapade magique en amoureux dans un château de princesse (et ce massage !!!) ❤ Au mois de mars il y a eu aussi plein d'apprentissages (formations, membership...), une salle de bain refaite sur un coup de tête, quelques travaux pour la maison, une course en famille, des amis pas vus depuis longtemps, la réservation de notre voyage en Grèce 🇬🇷 (vivement !) et le retour des pique niques et des balades dans le quartier en fin de journée, au soleil ☀️ Puis en mars, il y a eu cette décision, cette annonce. Celle qui annonce de très belles choses à venir... 🥳 Au revoir mars, et à l'année prochaine, tu me manques déjà ! (Mail Avril risque d'être canon aussi, ouf ! 🥰)
.
#bilanmyh #bilanmois #gratitude #viedefamille #famillede5 #petitsbonheurs #mamande3 #femmeepanouie #developpementpersonnel #blogdemaman #mamanblogueuse #famillenombreuse
33 ans 🎂🥳 Pour cette occasion, j'aimerais é 33 ans 🎂🥳
Pour cette occasion, j'aimerais énormément que vous mettiez un petit commentaire en m'expliquant ce que Make You Happy vous apporte, ce que vous aimez ici 🥰 Ça me fera un merveilleux cadeau d'anniversaire 🎁❤
Merci en tout cas d'être là, merci pour nos échanges, votre bienveillance. Vous êtes une superbe communauté et j'ai de la chance de vous avoir 🥰  (Oui, je sais, mes filles me ressemblent "un peu" 😂)

A propos

Je m’appelle Julie, jeune maman nantaise, presque trentenaire, « working mum », amoureuse des jolis moments et des petits choses simples de la vie.

J’ai voulu de créer ce blog pour aider les femmes, et particulièrement les mamans, à être mieux dans leurs baskets, à être la « meilleure version d’elles-mêmes ».

En savoir plus ->

Theme by 17th Avenue · Powered by WordPress & Genesis

Suivez-moi sur Instagram !

Merci beaucoup pour votre visite ! 🙂
N’hésitez pas à me suivre sur mon compte Instagram pour connaitre les coulisses du blog, découvrir des astuces et conseils supplémentaires (en organisation, bien-être…), mes conseils lectures etc…
Suivez-moi !

C'est l'heure des présentations ! 👋 Vous êtes C'est l'heure des présentations ! 👋
Vous êtes nombreux et nombreuses a être arrivés dans mon petit univers ces derniers jours, merci 🙏
Il est temps pour moi de repasser par une petite case présentation :
Moi c'est donc Julie, 33 ans, je vis près de Nantes. J'ai 3 enfants : un grand garçon de 10 ans, une fille de 7 ans et une petite dernière de 2 ans et demi. Je suis mariée à Mathieu depuis bientôt 12 ans 🥰
Dans la vie, je travaille dans la gestion (précisément, je suis responsable administrative et financière). J'ai également une activité de micro entreprise avec mon blog Make You Happy. Mon but ici est de partager des clés, des astuces et des conseils pour aider les femmes à concilier toutes leurs casquettes et pour leur permettre de construire une vie épanouissante et sereine 🙏 Sur le blog et ici, je parle donc organisation, développement personnel, bien-être, famille, gestion de budget... et des outils qui m'ont permis, après un burn out pro en 2014-2015, de rééquilibrer ma vie et de me sentir... bien dans mes baskets 💪
J'ai également créé il y a 2 ans des ateliers en organisation et gestion de budget en présentiel, que j'ai eu le plaisir d'animer à Nantes, Rennes et Paris 😊 Avec le confinement l'année dernière, j'ai commencé à envisager de mettre en ligne ces ateliers (et vous me le demandiez tellement ! 😅) et j'ai commencé par l'atelier budget 💸 Mais, j'ai encore beaucoup d'idées... 🤐 stay turned ! 😉
Voilà, encore bienvenue à toutes les nouvelles têtes ! 👋 Et n'hésitez pas si vous avez des questions 😉
.
#maman #mamande3 #blogorganisation #blogmaman #developpementpersonnel #organisation #viesereine #famillenombreuse #viedefamille #mamanblogueuse #mumpreneur #entrepreneur #equilibrevieprovieperso #financespersonelles
Le tableau de visualisation 🌈 Le tableau de vi Le tableau de visualisation 🌈 
Le tableau de visualisation est un outil mêlant créativité et développement personnel. Les techniques de visualisation, très appréciées dans le domaine du dev perso, permettent de "muscler" notre cerveau afin de le mettre en condition pour "transformer" nos pensées et nos objectifs en réalité. S'il est parfois difficile pour les néophytes de pratiquer la visualisation (c'est à dire, tout construire mentalement), le tableau de visualisation peut être une bonne alternative. Le principe ? Construire un support visuel avec des images, citations, listes, photos... qui représenteraient vos objectifs et/ou votre vie idéale 🥰
Voilà celui que j'ai fait il y a 2 ans. J'y ai mis des photos de voyages que j'aimerais faire, de ma maison quand je la trouve si agréable à vivre, de mon blog et des projets que j'aimerais monter, une photo m'inspirant le bonheur en famille, et même une photo de moi avec mon poids de forme (je venais d'accoucher de Clara :)). J'y ai aussi mis une bucket list (tous les projets que je rêverais de concrétiser dans ma vie) et des citations inspirantes 💙
Dans les faits, j'ai cherché et imprimé des photos sur internet, mais vous pouvez également piocher dans des magazines, ou faire un tableau 100% digital sur Pinterest.
Je trouve que le moment que l'on vit actuellement se prête totalement à l'exercice car on a vraiment besoin de rêver et de se projeter non ? Je pense même que ça peut être très sympa de faire avec nos enfants, j'ai bien envie de tester avec eux. Aucune limites, si ce n'est celles de vos rêves et de votre créativité. 🌠
Alors, envie de tenter ?
.
#developpementpersonnel #objectifs2021 #objectifs #tableaudevisualisation #reves #famille #famillede5 #bonheurenfamille #blogdemaman #mamanblogueuse
Au revoir joli mars ! 👋 Tu es un de mes mois pr Au revoir joli mars ! 👋
Tu es un de mes mois préférés car tu sens bon le retour du soleil, les arbres qui bourgeonnent et les jours qui rallongent 🌷 Cette année, tu ne m'as pas déçu et tu m'as fait vivre plein de beaux moments. Il y a eu le chouette anniversaire d'Alice à la maison avec ses copines, sa pyjama party rêvée, un moment qu'on gardera certainement toutes les deux longtemps en mémoire 🥰 Il y a eu le séminaire en visio au travail, un défi relevé haut la main et de beaux moments avec mes collègues malgré la distance (mais vivement Marrakech quand même ! 😅) Il y a eu aussi ce superbe weekend d'anniversaire : d'abord une journée superbement ordinaire-extraordinaire, puis cette escapade magique en amoureux dans un château de princesse (et ce massage !!!) ❤ Au mois de mars il y a eu aussi plein d'apprentissages (formations, membership...), une salle de bain refaite sur un coup de tête, quelques travaux pour la maison, une course en famille, des amis pas vus depuis longtemps, la réservation de notre voyage en Grèce 🇬🇷 (vivement !) et le retour des pique niques et des balades dans le quartier en fin de journée, au soleil ☀️ Puis en mars, il y a eu cette décision, cette annonce. Celle qui annonce de très belles choses à venir... 🥳 Au revoir mars, et à l'année prochaine, tu me manques déjà ! (Mail Avril risque d'être canon aussi, ouf ! 🥰)
.
#bilanmyh #bilanmois #gratitude #viedefamille #famillede5 #petitsbonheurs #mamande3 #femmeepanouie #developpementpersonnel #blogdemaman #mamanblogueuse #famillenombreuse
33 ans 🎂🥳 Pour cette occasion, j'aimerais é 33 ans 🎂🥳
Pour cette occasion, j'aimerais énormément que vous mettiez un petit commentaire en m'expliquant ce que Make You Happy vous apporte, ce que vous aimez ici 🥰 Ça me fera un merveilleux cadeau d'anniversaire 🎁❤
Merci en tout cas d'être là, merci pour nos échanges, votre bienveillance. Vous êtes une superbe communauté et j'ai de la chance de vous avoir 🥰  (Oui, je sais, mes filles me ressemblent "un peu" 😂)

loading Annuler
L'article n'a pas été envoyé - Vérifiez vos adresses e-mail !
La vérification e-mail a échoué, veuillez réessayer
Impossible de partager les articles de votre blog par e-mail.